animação

Eldorado em Vigo

 

Estamos na Espanha, onde apresentamos “Agora e na Hora de Nossa Hora” (com minha dramaturgia e direção Verônica Fabrini) e “Eldorado” (com direção de Marcelo Lazzaratto e dramaturgia de Santiago Serrano) na Mostra Internacional de Tetro Universitário de Ourense – MITEU. A mostra é anual e, além de trabalhos de estudantes do ensino superior, apresenta trabalhos profissionais convidados – onde estamos incluídos. Enquanto que o primeiro trabalho será levado à cena hoje, às 23h no Auditório Municipal de Ourense, o outro foi apresentado em Vigo, também no seu Auditório Municipal, no dia 17, às 21h.

 

A apresentação de “Eldorado”, dois dias atrás, foi um pequeno milagre. Não me refiro à qualidade da minha atuação ou do espetáculo como um todo – que, diga-se, foi bastante favorecido pelo bonito teatro. Refiro-me aos pequenos encontros possíveis à vida e ao teatro. Depois de atravessarmos o Atlântico para as apresentações, aqui, encontramos o dramaturgo de “Eldorado”, Santiago Serrano. Ele estava, antes, em Grenoble, na França, onde participava de colóquio sobre dramaturgia. Depois, a passeio, estava em Lisboa. Dali, veio assistir à primeira estreia internacional do espetáculo.

 

A casualidade já seria grande – encontrar tão distante e de maneira não planejada um parceiro fundamental do trabalho. Mas não foi tudo. Nesta cidade, Serrano esteve, há quatro anos, acompanhado do ator argentino Jorge Rodriguez. O ator, falecido há exato um ano, foi companheiro de vida e de criações de Serrano. Os dois estiveram em Vigo justamente porque gostariam de conhecer a terra dos pais de Jorge, sua história de vida, suas raízes – sua família emigrara de um pequeno povoado próximo a Ourense para a Argentina, onde Jorge nasceu.

 

 

A magia da vida preencheu de significados o texto de Santiago: “Você está pensando o mesmo que eu?”, pergunta o personagem cego da peça. “Sim, é minha terra, a terra de minha mãe! Mas por que é que eu volto aqui? Sempre acontece a mesma coisa! Eu tenho que deixar o passado para trás, mas ele está sempre na minha frente!”, completa.

 

Às vezes, o teatro insinua à vida a sua própria face. Outras, é a vida mesmo que nos ensina a estar no palco.    

 

La Voz de Galicia: Entre bambalinas y roqueros

Teatro de Italia y Brasil

 

La Miteu vive un fin de semana intenso de actividades, con grupos procedentes de Italia, Brasil y Portugal, además de Galicia y Madrid, y con propuestas artísticas para todos los gustos, desde teatro a danza, pasando por la magia. La oferta para la jornada de hoy tiene carácter internacional, con la presencia de grupos de Italia y Brasil. El Gruppo Limpido – Banda Kurenai, de Génova, representa esta tarde en el Teatro Principal (20.30 horas) su montaje My name y el brasileño Eduardo Okamoto estará en el Auditorio de Ourense (23.00 horas) con su espectáculo Agora e na hora de nossa hora. El precio de la entrada en ambos casos es de 3 euros.

 

Mañana mandarán las propuestas escénicas de Galicia y Portugal en la Miteu. El TEUC de Coimbra estará en el Principal con Projecto H (20.30 horas) y en el Auditorio (23.00 horas) se podrá disfrutar de la 3ª Xornada de Danza Interuniversitaria. Las entradas a 2 euros. En la madrugada, a partir de las 01.00 horas, estará Moroko en el Auriense con su espectáculo Eu creo na maxia. El acceso a esta sesión es libre. El domingo serán los integrantes del La Charanga, de la Complutense, los que representen Medea en el Principal (20.30 horas y a 2 euros la entrada). El sábado y el domingo impartirá Cecilia Hopkins un curso de teatro.

 

PRINCIPAL, AUDITORIO Y AURIENSE / Días: 19, 20 y 21 de abril (finaliza el 27). / Horarios: Todos los horarios, información de los espectáculos y precios se pueden consultar en www.miteu.es.

 

*Fonte: http://www.lavozdegalicia.es/noticia/ourense/2013/04/18/bambalinas-roqueros/00031366314362572642441.htm

 

La Región: El grupo brasileño Eduardo Okamoto actúa en la Miteu

 

La Mostra de Teatro Universitario de Ourense (Miteu) está prácticamente en su ecuador. Este fin de semana dentro de la programación destaca la presencia del grupo brasileño Eduardo Okamoto, que pondrá en escena la obra titulada ‘Agora e na hora de nossa hora’.

 

El argumento de la obra gira en torno al persona de Pedrinha, un superviviente del ataque de la Chacina da Candelária: escondido en un quiosco, el asistió al asesinato de ocho ‘niños de la calle’. Al narrar los acontecimientos de la madrugada, Pedrinha revela una sociedad que niega hasta la muerte a los ‘niños de la calle’, que habitan en una ciudad invisible por la que la gente pasa a diario pero no percibe su realidad más cruda y se muestra de acuerdo en que esos pobres niños están mal vistos.

 

LUGAR: AUDITORIO DE OURENSE.
FECHA: VIERNES, DÍA 19.
HORARIO: 23,00 HORAS.
ENTRADA: 3 EUROS.

 

*Fonte: http://www.laregion.es/noticia/250670/grupo/brasileno/eduardo/okamoto/actua/miteu/

Praza Pública: MITEU: durante dúas semanas choverá teatro sobre Ourense

 

JORGE M. DE CALLE 

 

Como todos os anos, cando chega a primavera, chega tamén a MITEU. A Mostra de Teatro Universitario de Ourense cumpre a maioría de idade convertida en todo un referente dos festivais de teatro universitario e profesional a nivel galego, estatal e internacional. Dino os seus participantes de todo o mundo, que por uns días se converten en convidados a unha cidade, Ourense, que tornará durante dúas semanas, dende este venres 12 ao sábado 27 de abril, anfitrioa privilexiada das xentes das artes escénicas.

 

E todo iso a pesar da malchamada “crise” e das trabas económicas impostas pola Xunta, que non concreta nin asegura o seu apoio futuro e non achega máis que 900 euros para o festival máis importante de Ourense. Faino a través da pasiva AGADIC, a Axencia Galega das Industrias Culturais, que Gali, unha alumna e actriz da Aula de Teatro de Ourense, parodiou encarnando unha moza durmindo pracidamente durante a presentación á prensa da programación da MITEU. Cando se lle preguntou se colaborara, espertou e contestou: “nin si nin non, senón todo o contrario”. A edición deste ano conta con 65.000 euros de orzamento, un 20% menos que en 2012, dos cales o Concello achega a maior parte, 33.600, ademais de apoio material e técnico e o Teatro Principal; a Universidade de Vigo uns 10.000, cedendo as aulas de teatro e colaborando o resto do ano; e a Deputación de Ourense 9.500, poñendo a disposición do festival o Auditorio. O Goberno español prexudicou tamén o normal desenvolvemento do festival ao denegarlle o visado á compañía de Tunisia, por, segundo o cónsul, existir o risco de que os seus membros “puidesen quedar en España de maneira irregular”, polo que non terá lugar a súa representación nin a charla que ían dar sobre a realidade do seu país.

 

Porén, a XVIII MITEU seguirá na mesma liña de difusión do teatro nacional, estatal e internacional e o achegamento ás diversas culturas, con 17 aulas universitarias e unha ducia de compañías profesionais de teatro de Brasil, Ecuador, Arxentina, EEUU, Tunisia, Italia, Portugal (Covilhâ, Lisboa, Coimbra, Aveiro), España (Madrid, Castela-León, Navarra, Cataluña) e Galicia. Ademais entregará os seus habituais premios do xurado, o público e a organización aos mellores espectáculos. E os responsables da MITEU ofrecerá o seu premio de honra á Plataforma das Artes Escénicas, como recoñecemento do labor e o esforzo realizado durante todo este ano de oprobio dende o Goberno galego aos profesionais do sector.

 

A figura de Vidal Bolaño, grande autor contemporáneo do teatro galego e homenaxeado nas Letras Galegas deste ano, cobrará especial relevancia grazas ás montaxes preparadas para a ocasión de Cordelia (Ourense) e outras aulas universitarias coma Lugo, Vigo ou A Coruña. Xunto a este clásico de hoxe, teremos clásicos de sempre como a Antígonas de Sófocles ou a Medea de Eurípides, a través de Lisboa e Madrid, respectivamente, e autores contemporáneos como Rodrigo García (Compostela), Alfredo Sanzol (Pamplona) ou Juan Luis Sáez (Burgos), “palabras comprometidas co seu entorno, co seu mundo”. Compañías galegas da “traxectoria” de Ningures ou Teatro do Adro, creacións recentes coma Pinchacarneiro, o teatro do corpo e dramaturxia de actor de Banda Kurenai e Eduardo Okamoto, o teatro infantil de Geppeto, teatro de rúa (Rosaura, Trécola,Túnez, Lisboa, Lugo), xunto ao humor tan necesario” e profesional como o de Yllana (Madrid), Jango Edwards (EEUU), Acontrabutaca ou os Irmáns Lumieira (Galicia), que queren “afastarnos do suicidio colectivo, aínda que Maricastaña” o propoña con “encanto” (en referencia ó título da última peza do nivel superior da Aula de Teatro Universitario de Ourense, que pechará coma sempre o festival).

 

Xunto ao moito teatro, adulto e infantil, universitario e profesional, danza e mesmo maxia, haberá actividades complementarias e outras artes tocando o teatro que converten a MITEU un festival multidisciplinar: un curso de “artes performativas de Oriente” con Cecilia Hopkins (Arxentina), moita música, con Alba Sarraute, Best Life, Ménage à Trois e Xosé Manuel Budiño. unha exposición fotográfica da Asemblea de Cooperación pola Paz sobre Tunisia, berce da “primavera árabe”, o documental Positive Generation de Médicos sen Fronteiras, encontros das compañías co público, etc.

 

Nesta edición, o seu director Fernando Dacosta elixiu como tema da “Benvida” a importancia das palabras, o seu significado, valor e a prostitución que se fai destas na sociedade actual. Coma sempre, o compromiso social é inherente a este festival, que aspira, máis que a evadirnos, a representar, falar e reflexionar sobre a realidade do noso tempo, a través das palabras e das historias:

 

16 días de emoción, reflexión, humor, poesía e teatro nos que Ourense se converte na capital do Teatro

 

“Vivimos en tempos onde a palabra corralito, agradable e suave, designa o roubo dos cartos ao pobo. Externalización utilízase para a privatización salvaxe daquilo que custou tanto tempo, esforzo e loita conseguir, como a sanidade pública, por exemplo, ou a educación, ou a xustiza. Chámase rescate ao apresamento infame dos pobos. Constitución é sinónimo de inmobilismo. Democracia é perpetuación no poder dos de sempre. Terrorismo serve agora para referirse a reivindicacións necesarias; deber (da policía, por exemplo) ponse enriba da mesa para non dicir ostiar (aos manifestantes por exemplo); Mentira é verdade e verdade é mentira. Reforma laboral serve para despido libre; brotes verdes dise no canto de algúns estanse forrando e forraranse máis; preferentes utilízase por non dicir timo; bilingüismo remítenos a inglés mal falado xunto a español mal falado (non ao galego, “idiolecto” infame para certas persoas que rexen a educación). Cando se fala de interese nacional debe lerse o interese dos poderosos; festa nacional coma tortura a animais; beneficio bancario como diñeiro que nos arrebatan;cidade da cultura como cemiterio da cultura; peaxe como sistema feudal de cobro de camiños,… Cando din Deus queren dicir Eu (por eles)”.

 

En definitiva, 16 días de emoción, reflexión, humor, poesía e teatro nos que Ourense se converte na capital da escena.

 

Moita máis información na web da MITEU, e axenda actualizada día a día n’O Galiñeiro, o blog de teatro de Praza Pública.

 

*Fonte: http://praza.com/cultura/4115/miteu-durante-duas-semanas-chovera-teatro-sobre-ourense/

La Voz de Vigo: La Mostra Universitaria de Teatro homenajea a Vidal Bolaño

JORGE LAMAS

 

La XV Mostra Internacional de Teatro Universitario, Miteu, rinde homenaje al autor gallego Roberto Vidal Bolaño, a quien este año se le dedica el Día das Letras Galegas, representando su obra Animaliños. Será la compañía de Teatro de la Universidade de Santiago de Compostela de Lugo, dirigida por Paloma Lugilde, la encargada de abrir la Miteu el miércoles a las 18.30 horas en el teatro del campus universitario de Vigo, que también lleva el nombre del dramaturgo gallego. Animaliños cuenta como una plaga de caracoles acaba con la pacífica convivencia en una urbanización de chalés adosados. A partir de ese momento, el espectador tiene ocasión para la risa pero también para la reflexión. Pero no será la única obra Bolaño presente en la actual edición de la Mostra. Propietarios, la obra desarrollada por el Aula de Teatro do Campus de Vigo, llegará al mismo escenario el 24 de abril. Esta obra fue el último montaje de Vidal Bolaño.

 

La Mostra se completará con la presencia del Aula Universitaria de Teatro de Ourense, que pondrá en escena la obra Suicidio colectivo con encanto, el 10 de abril. Como ya ocurriera en la anteriore edición, la Miteu intercalará los escenarios del Campus de Vigo y el auditorio municipal del Concello de Vigo, ya que se pretende acercar el teatro universitario a toda la población. En este último escenario, aunque falta por confirmar el nombre de la compañía que abrirá la parte internacional de la Miteu, el 17 de abril, a las 21 horas, se podrá ver la obra Agora e na hora da nossa hora, de la compañía brasileña Eduardo Okamoto. Al día siguiente en el mismo escenario y a la misma hora, la compañía argentina Fervor en Buenos Aires representará Gemma Suns.

 

La Mostra Internacional de Teatro Universitario presenta sólidas formaciones teatrales nacidas en los campus de Galicia, y de fuera. La Vicerreitoría de Extensión Universitaria, organizadora de la Mostra, apuesta por la presencia activa del teatro entre el estudiantado como un gesto de transmitir valores y conocimiento. La entrada a todas las funciones de la Miteu es libre hasta completar el aforo.

 

* Fonte: http://www.lavozdegalicia.es/noticia/vigo/2013/03/18/mostra-universitaria-teatro-homenajea-vidal-bolano/00031363618698071903813.htm